|
ECHANGE 2009 2010 avec un collège allemand |
|
|
|
Comme tous les ans depuis plus de 20ans, un
groupe d'élèves germanistes de notre collège est parti mercredi dernier pour un échange avec
de jeunes allemandes d'Ellwangen, en Souabe.
Cette année, ce sont nos élèves qui sont partis les premiers, du 14 au
23 octobre, et nous recevrons les jeunes du collège Sankt Gertrudis en
mars 2010. |
programme_échange_2009_2010
|
 |
| Récit du séjour |
Jeudi 15 octobre :
Nous sommes arrivés sans problème à 17h après un voyage sans
surprise.
La surprise était pour le jeudi : pas de cours en raison d´une journée
pédagogique. Ce qui nous laissa la possibilité de faire la grasse matinée avant
d´aller dans l´ancienne mine de fer de Wasseralfingen. Visite sympa qui nous a
permis de tous nous retrouver.
Tous ont l´air contents et en forme.
Demain départ pour Heidelberg. Il fait froid, l´hiver commence dirait-on.
Davantage de nouvelles dès lundi.
Bonjour de la part de tous.
vendredi
Nous partons en bus pour Heidelberg. Il n´y a toujours pas de cours à l´école
Sankt Gertrudis : c´est la deuxième et dernière journée de formation pour les
professeurs.
Nous retrouvons notre guide, elle est française et habite Heidelberg depuis
très longtemps. Elle connait mille anecdotes , est très dynamique et nous
passons un bon moment avec elle: visite du château tout d´abord , puis visite
de la vieille ville. Notre Marseillaise (d´origine) nous fait revivre toute
l´histoire de la ville .
Temps libre dans la grande rue de Heidelberg (die Hauptstraße) ,qui fait plus
d´1 km de long .
Malgré le froid et la pluie (par moments) la journée a été très
appréciée.
samedi dimanche
Ces 2 jours étaient libres dans les familles.
Le samedi, la plupart des élèves se sont retrouvés à la piscine puis sont allés
ensemble au cinéma.
lundi 19
Nous nous retrouvons enfin au collège Sankt Gertrudis
: nous
sommes accueillis par la Directrice Schwester Birgit et après la récréation,
les élèves français visitent la ville d´Ellwangen avec Monsieur Schäffer.
Il fait beau.
mardi 20 octobre
Nous partons en train jusque Ulm après les cours du matin.
Petite balade dans le vieux quartier ,le quartier des pêcheurs, au bord du
Danube. Ensuite c´est la montée du fameux clocher de la cathédrale (768
marches), le plus haut du monde. De là haut il est possible de voir les Alpes
par très beau temps.
Un petit quartier libre en ville pour finir cette bonne journée et nous
rentrons, toujours en train.
mercredi 21 octobre
Ce matin nous sommes reçus à la mairie à 11h par le maire en personne ce qui
est plutôt rare. Après-midi libre avec les correspondantes.
Demain jeudi ce sera déjà la soirée d´adieux au collège.
Le départ est bien prévu vendredi à 7h 30 ; si tout se passe bien,
nous devrions arriver à Saint-Dizier vers 15h.
Les élèves qui le peuvent appelleront depuis Nancy .
Tout le monde est en forme et tous se plaisent bien à Ellwangen.
C. Catherinet
|